落户咨询电话:

留学生上海落户学位证翻译

留学生上海落户学位证翻译

留学生上海落户学位证翻译

留学生在上海完成学业后,可申请落户上海,需要提供一些相关的证明材料,其中学位证是必备的。以下是关于留学生上海落户学位证的翻译内容。

翻译内容如下:

中华人民共和国

学位证书

姓名:

证书号码:

出生日期:

专业:

学位授予单位:

认证签字:

留学生毕业学位证明材料的翻译要求

1、学位证书需完成中英文翻译,翻译需有专职翻译人员或具有高级翻译专业资格人员翻译并加盖翻译公司公章。

2、翻译需与原件内容完全一致,语句流畅,表述准确,字迹工整,不得有错别字、标点符号错误、漏翻译等。

3、英文翻译文本须在每页右上角标明页码,同时在翻译页尾注明翻译人员的姓名、专业资格及翻译日期。

4、翻译完毕后,需用笔在翻译件上注明“翻译与原件相符”、“翻译日期”等字样,并由翻译人员签名、加盖翻译公司公章,以标明翻译真实性。

总之,留学生申请落户上海需要提供学位证明材料,翻译必须准确无误、流畅易懂,才能得到通过审批的机会。